Se Ti Avvicinerai - Translation Into English

Translation of "se ti avvicinerai" in English

Translations:

if you come

Chiamero' la polizia se ti avvicinerai di nuovo a me!

I'm gonna call the cops if you ever come near me again!

Se ti avvicinerai, non potrai più scappare.

If you went in now, you'd be trapped, too.

Se ti avvicinerai ancora a mia sorella, ti uccidero'.

If you ever come near my sister again, I will kill you.

Se ti avvicinerai di nuovo alla mia famiglia...

If you set foot near my family again...

Perche' se lo farai, se ti avvicinerai a lei, a lui o al bambino, te ne pentirai.

Because if you do, if you go near her or him or the baby, you're gonna regret it.

Non ho ucciso Derek Rogers, ma se ti avvicinerai a loro, di sicuro uccidero' te.

And until I do that, if I see you around them, I may not have killed Derek Rogers, but I will sure as hell kill you.

Ma se ti avvicinerai abbastanza, non potrai sbagliare.

But if you get close enough, you can't miss.

Ricordati che se ti avvicinerai troppo al perimetro... la principessina esploderà. E nessuno vuole che succeda.

Remember, if you stray too close to the perimeter, pretty princess goes boom.

Se ti avvicinerai a lui, ti farò arrestare.

You go anywhere near him, I'll have you arrested.

Oliver Anthony Bird, se ti avvicinerai troppo all'oceano, verrai risucchiato nella marea e affogherai!

Oliver Anthony Bird, if you get too close to that ocean, you'll be sucked into the sea and drowned!

Se ti avvicinerai di nuovo a Rebekah, non lo sarai mai.

You go near Rebekah again, and you never will be.

Se ti avvicinerai ancora a me, ti uccidero'.

If you ever come close to me again, I will kill you.

Lo giuro su Dio... se ti avvicinerai mai di nuovo a me o alla mia famiglia o a mia moglie... ti uccidero'.

I swear to God... if you come near me or my family or my wife again, ever...

Tu hai problemi con tuo padre e tu avrai una denuncia per molestie, se ti avvicinerai ancora a lei.

So, you have daddy issues, and you're gonna have sex-offender status if you get anywhere near her again.

Ti giuro che se ti avvicinerai, ti ucciderò.

I swear, you come anywhere near us, I will kill you.

Se ti avvicinerai di nuovo a me, o a qualcuno a cui tengo... ti uccidero'.

If you ever come near me again, or anyone I love, I will kill you.

Se ti avvicinerai in qualche modo di nuovo a lei, giuro su Dio che ti uccido!

If you go anywhere near her again, I swearto God I'll kill you!

E sappi che se ti avvicinerai a uno di noi, se minaccerai uno di noi...

And just know, if you come near any of us, if you threaten any of us...

Se ti avvicinerai mai ad un umano

If you ever get close to a human

8.5314269065857s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?